randomise_changes_in_fct_lvls() is a Randomise function that randomly samples from data. Specifically, this function implements an algorithm to randomise changes in factor vector levels. The function is called for its side effects and does not return a value.